在初中時期被50名女學生甩過的紅发不良少年櫻木花道升入湘北高中之後，對偶然間認識的同年級女生赤木晴子一見鍾情。在晴子的期待下，對籃球規則一竅不通的花道加入到籃球隊。在晴子的哥哥——籃球隊隊長赤木剛憲的嚴格訓練以及對“超級新人”流川楓燃起的對抗意識的驅使下，花道身體中潛藏的才能終於得以顯現，同時，他也被籃球這項運動的魅力所征服。
        在和強勁的對手陵南高中的練習比賽之後，身材矮小卻有著靈活運動能力的宮城良太以及曾經在初中時期獲得縣MVP稱號的三井壽也回歸球隊。實力大幅提升的湘北高中籃球隊開始為全國高中聯賽神奈川縣預選賽進行準備。就這樣，以櫻木花道為首的湘北高中籃球隊迎來了他們人生中最為熾熱的一個夏天。

*本版本為簡體中文版，由寒天曉月工作室翻譯出品，非長春版。